# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
# Created by BDSup2Sub 4.0.1

# Frame size
size: 1280x720

# Origin - upper-left corner
org: 0, 0

# Scaling
scale: 100%, 100%

# Alpha blending
alpha: 100%

# Smoothing
smooth: OFF

# Fade in/out in milliseconds
fadein/out: 0, 0

# Force subtitle placement relative to (org.x, org.y)
align: OFF at LEFT TOP

# For correcting non-progressive desync. (in millisecs or hh:mm:ss:ms)
time offset: 0

# ON: displays only forced subtitles, OFF: shows everything
forced subs: OFF

# The palette of the generated file
palette: 000000, f0f0f0, cccccc, 999999, 3333fa, 1111bb, fa3333, bb1111, 33fa33, 11bb11, fafa33, bbbb11, fa33fa, bb11bb, 33fafa, 11bbbb

# Custom colors (transp idxs and the four colors)
custom colors: OFF, tridx: 1000, colors: 000000, 444444, 888888, cccccc

# Language index in use
langidx: 0

# English
id: en, index: 0
# Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x
# alt: English
# Vob/Cell ID: 1, 1 (PTS: 0)
timestamp: 00:00:33:992, filepos: 000000000
timestamp: 00:00:37:120, filepos: 000000800
timestamp: 00:00:40:749, filepos: 000001000
timestamp: 00:00:44:127, filepos: 000001800
timestamp: 00:00:46:964, filepos: 000002000
timestamp: 00:00:49:049, filepos: 000003000
timestamp: 00:00:53:053, filepos: 000004800
timestamp: 00:00:56:056, filepos: 000006000
timestamp: 00:00:57:140, filepos: 000006800
timestamp: 00:00:59:268, filepos: 000007000
timestamp: 00:01:07:442, filepos: 000008000
timestamp: 00:01:10:153, filepos: 000009000
timestamp: 00:01:12:573, filepos: 00000a800
timestamp: 00:01:16:702, filepos: 00000b800
timestamp: 00:01:20:414, filepos: 00000c800
timestamp: 00:01:22:124, filepos: 00000d000
timestamp: 00:01:25:127, filepos: 00000d800
timestamp: 00:01:29:756, filepos: 00000e800
timestamp: 00:01:40:601, filepos: 00000f000
timestamp: 00:01:54:156, filepos: 000010000
timestamp: 00:01:57:951, filepos: 000011800
timestamp: 00:02:00:662, filepos: 000012800
timestamp: 00:02:02:122, filepos: 000013000
timestamp: 00:02:03:498, filepos: 000014000
timestamp: 00:02:06:126, filepos: 000015800
timestamp: 00:02:07:294, filepos: 000016000
timestamp: 00:02:09:129, filepos: 000017000
timestamp: 00:02:10:714, filepos: 000017800
timestamp: 00:02:12:132, filepos: 000018800
timestamp: 00:02:14:092, filepos: 000019800
timestamp: 00:02:15:135, filepos: 00001a000
timestamp: 00:02:16:678, filepos: 00001b000
timestamp: 00:02:18:138, filepos: 00001c000
timestamp: 00:02:19:598, filepos: 00001d000
timestamp: 00:02:20:891, filepos: 00001e000
timestamp: 00:02:23:393, filepos: 00001f000
timestamp: 00:02:41:703, filepos: 000020800
timestamp: 00:02:43:288, filepos: 000021000
timestamp: 00:02:45:123, filepos: 000022000
timestamp: 00:02:47:459, filepos: 000023000
timestamp: 00:02:49:836, filepos: 000024800
timestamp: 00:02:52:381, filepos: 000025800
timestamp: 00:02:56:510, filepos: 000027000
timestamp: 00:02:59:554, filepos: 000028000
timestamp: 00:03:01:890, filepos: 000029000
timestamp: 00:03:06:978, filepos: 000029800
timestamp: 00:03:10:148, filepos: 00002a800
timestamp: 00:03:11:358, filepos: 00002b000
timestamp: 00:03:13:151, filepos: 00002c000
timestamp: 00:03:15:070, filepos: 00002d000
timestamp: 00:03:18:156, filepos: 00002e000
timestamp: 00:03:19:241, filepos: 00002e800
timestamp: 00:03:20:325, filepos: 00002f000
timestamp: 00:03:22:744, filepos: 000030000
timestamp: 00:03:23:870, filepos: 000030800
timestamp: 00:03:26:039, filepos: 000031800
timestamp: 00:03:27:374, filepos: 000032800
timestamp: 00:03:30:335, filepos: 000033800
timestamp: 00:03:36:216, filepos: 000034000
timestamp: 00:03:39:219, filepos: 000034800
timestamp: 00:03:41:304, filepos: 000035800
timestamp: 00:03:42:723, filepos: 000036800
timestamp: 00:03:45:100, filepos: 000037800
timestamp: 00:03:46:810, filepos: 000038800
timestamp: 00:03:49:104, filepos: 000039800
timestamp: 00:03:50:230, filepos: 00003a800
timestamp: 00:03:52:149, filepos: 00003b800
timestamp: 00:03:53:775, filepos: 00003c800
timestamp: 00:03:55:944, filepos: 00003d800
timestamp: 00:04:10:751, filepos: 00003f000
timestamp: 00:04:11:960, filepos: 00003f800
timestamp: 00:04:14:713, filepos: 000040800
timestamp: 00:04:17:090, filepos: 000042000
timestamp: 00:04:18:592, filepos: 000042800
timestamp: 00:04:20:177, filepos: 000043800
timestamp: 00:04:23:847, filepos: 000045000
timestamp: 00:04:27:017, filepos: 000046000
timestamp: 00:04:28:435, filepos: 000046800
timestamp: 00:04:30:353, filepos: 000047800
timestamp: 00:04:34:941, filepos: 000048000
timestamp: 00:04:36:443, filepos: 000049000
timestamp: 00:04:37:903, filepos: 000049800
timestamp: 00:04:39:738, filepos: 00004a800
timestamp: 00:04:41:990, filepos: 00004c000
timestamp: 00:04:44:159, filepos: 00004d000
timestamp: 00:04:45:994, filepos: 00004e000
timestamp: 00:04:47:287, filepos: 00004f000
timestamp: 00:04:49:539, filepos: 000050000
timestamp: 00:04:51:750, filepos: 000051000
timestamp: 00:04:55:045, filepos: 000052000
timestamp: 00:04:56:755, filepos: 000053000
timestamp: 00:04:59:257, filepos: 000054000
timestamp: 00:05:05:055, filepos: 000055000
timestamp: 00:05:07:557, filepos: 000055800
timestamp: 00:05:09:726, filepos: 000056000
timestamp: 00:05:11:853, filepos: 000056800
timestamp: 00:05:16:733, filepos: 000057800
timestamp: 00:05:28:745, filepos: 000058000
timestamp: 00:05:30:872, filepos: 000059000
timestamp: 00:05:33:458, filepos: 00005a000
timestamp: 00:05:38:839, filepos: 00005b800
timestamp: 00:05:40:465, filepos: 00005c000
timestamp: 00:05:45:720, filepos: 00005d000
timestamp: 00:05:47:639, filepos: 00005d800
timestamp: 00:05:48:974, filepos: 00005e800
timestamp: 00:05:50:058, filepos: 00005f000
timestamp: 00:05:51:726, filepos: 000060000
timestamp: 00:05:53:019, filepos: 000061000
timestamp: 00:05:58:400, filepos: 000062800
timestamp: 00:06:00:360, filepos: 000063000
timestamp: 00:06:01:736, filepos: 000063800
timestamp: 00:06:03:405, filepos: 000064800
timestamp: 00:06:04:739, filepos: 000065800
timestamp: 00:06:08:577, filepos: 000067000
timestamp: 00:06:10:871, filepos: 000068000
timestamp: 00:06:23:049, filepos: 000069800
timestamp: 00:06:24:301, filepos: 00006a000
timestamp: 00:06:33:852, filepos: 00006b800
timestamp: 00:06:40:483, filepos: 00006c800
timestamp: 00:06:44:571, filepos: 00006d000
timestamp: 00:06:48:742, filepos: 00006d800
timestamp: 00:07:00:378, filepos: 00006e000
timestamp: 00:07:02:756, filepos: 00006f000
timestamp: 00:07:05:967, filepos: 000070800
timestamp: 00:07:08:136, filepos: 000071800
timestamp: 00:07:09:721, filepos: 000072800
timestamp: 00:07:12:098, filepos: 000073800
timestamp: 00:07:15:101, filepos: 000074800
timestamp: 00:07:16:811, filepos: 000075000
timestamp: 00:07:18:813, filepos: 000076000
timestamp: 00:07:21:608, filepos: 000077000
timestamp: 00:07:26:154, filepos: 000078800
timestamp: 00:07:28:949, filepos: 00007a000
timestamp: 00:07:30:325, filepos: 00007b000
timestamp: 00:07:32:035, filepos: 00007c000
timestamp: 00:07:35:538, filepos: 00007c800
timestamp: 00:07:38:208, filepos: 00007d000
timestamp: 00:07:40:752, filepos: 00007e000
timestamp: 00:07:42:295, filepos: 00007f000
timestamp: 00:07:43:546, filepos: 00007f800
timestamp: 00:07:46:758, filepos: 000081000
timestamp: 00:07:49:135, filepos: 000082000
timestamp: 00:07:52:389, filepos: 000083000
timestamp: 00:07:55:725, filepos: 000084800
timestamp: 00:08:04:901, filepos: 000085800
timestamp: 00:08:06:319, filepos: 000086000
timestamp: 00:08:08:405, filepos: 000087000
timestamp: 00:08:10:198, filepos: 000088000
timestamp: 00:08:13:743, filepos: 000089000
timestamp: 00:08:15:745, filepos: 000089800
timestamp: 00:08:17:372, filepos: 00008a800
timestamp: 00:08:18:707, filepos: 00008b000
timestamp: 00:08:22:210, filepos: 00008c000
timestamp: 00:08:23:545, filepos: 00008c800
timestamp: 00:08:26:881, filepos: 00008d000
timestamp: 00:08:29:509, filepos: 00008d800
timestamp: 00:08:33:722, filepos: 00008e800
timestamp: 00:08:36:725, filepos: 000090000
timestamp: 00:08:39:060, filepos: 000091000
timestamp: 00:08:40:687, filepos: 000091800
timestamp: 00:08:42:564, filepos: 000092800
timestamp: 00:08:43:732, filepos: 000093000
timestamp: 00:08:45:233, filepos: 000094000
timestamp: 00:08:47:694, filepos: 000095800
timestamp: 00:08:50:196, filepos: 000096800
timestamp: 00:08:52:115, filepos: 000098000
timestamp: 00:08:54:325, filepos: 000098800
timestamp: 00:08:55:869, filepos: 000099000
timestamp: 00:08:59:956, filepos: 00009a000
timestamp: 00:09:01:082, filepos: 00009a800
timestamp: 00:09:02:751, filepos: 00009b000
timestamp: 00:09:04:753, filepos: 00009b800
timestamp: 00:09:06:046, filepos: 00009c000
timestamp: 00:09:07:422, filepos: 00009c800
timestamp: 00:09:09:883, filepos: 00009e000
timestamp: 00:09:11:176, filepos: 00009e800
timestamp: 00:09:12:802, filepos: 00009f800
timestamp: 00:09:14:471, filepos: 0000a0000
timestamp: 00:09:16:723, filepos: 0000a1000
timestamp: 00:09:18:683, filepos: 0000a2000
timestamp: 00:09:19:726, filepos: 0000a2800
timestamp: 00:09:20:810, filepos: 0000a3000
timestamp: 00:09:24:105, filepos: 0000a4000
timestamp: 00:09:26:441, filepos: 0000a5000
timestamp: 00:09:29:736, filepos: 0000a6000
timestamp: 00:09:32:697, filepos: 0000a7000
timestamp: 00:09:34:574, filepos: 0000a7800
timestamp: 00:09:41:498, filepos: 0000a8800
timestamp: 00:09:43:625, filepos: 0000a9800
timestamp: 00:09:45:460, filepos: 0000ab000
timestamp: 00:09:48:088, filepos: 0000ac000
timestamp: 00:09:55:011, filepos: 0000ad000
timestamp: 00:09:56:638, filepos: 0000ad800
timestamp: 00:09:59:474, filepos: 0000ae800
timestamp: 00:10:02:310, filepos: 0000af800
timestamp: 00:10:05:438, filepos: 0000b1000
timestamp: 00:10:07:232, filepos: 0000b2000
timestamp: 00:10:09:901, filepos: 0000b3000
timestamp: 00:10:14:114, filepos: 0000b4800
timestamp: 00:10:15:907, filepos: 0000b5800
timestamp: 00:10:18:159, filepos: 0000b6800
timestamp: 00:10:21:079, filepos: 0000b7800
timestamp: 00:10:22:705, filepos: 0000b8800
timestamp: 00:10:25:625, filepos: 0000b9800
timestamp: 00:10:29:337, filepos: 0000bb000
timestamp: 00:10:32:298, filepos: 0000bc800
timestamp: 00:10:34:843, filepos: 0000bd000
timestamp: 00:10:37:428, filepos: 0000be000
timestamp: 00:10:45:270, filepos: 0000bf800
timestamp: 00:10:47:480, filepos: 0000c0800
timestamp: 00:10:49:399, filepos: 0000c1000
timestamp: 00:10:51:943, filepos: 0000c2000
timestamp: 00:10:53:695, filepos: 0000c3000
timestamp: 00:10:56:489, filepos: 0000c4000
timestamp: 00:10:58:700, filepos: 0000c5000
timestamp: 00:11:01:744, filepos: 0000c6800
timestamp: 00:11:03:663, filepos: 0000c7800
timestamp: 00:11:05:248, filepos: 0000c8000
timestamp: 00:11:08:459, filepos: 0000c9800
timestamp: 00:11:09:711, filepos: 0000ca000
timestamp: 00:11:10:753, filepos: 0000cb000
timestamp: 00:11:15:592, filepos: 0000cc000
timestamp: 00:11:17:719, filepos: 0000cd000
timestamp: 00:11:21:055, filepos: 0000ce800
timestamp: 00:11:25:727, filepos: 0000cf800
timestamp: 00:11:27:145, filepos: 0000d0800
timestamp: 00:11:37:197, filepos: 0000d1800
timestamp: 00:11:40:325, filepos: 0000d2000
timestamp: 00:11:41:701, filepos: 0000d3000
timestamp: 00:11:44:412, filepos: 0000d4800
timestamp: 00:11:47:707, filepos: 0000d6000
timestamp: 00:11:49:500, filepos: 0000d7000
timestamp: 00:11:51:336, filepos: 0000d8000
timestamp: 00:11:55:423, filepos: 0000d9800
timestamp: 00:11:59:719, filepos: 0000da800
timestamp: 00:12:02:680, filepos: 0000db800
timestamp: 00:12:05:558, filepos: 0000dc000
timestamp: 00:12:08:186, filepos: 0000dd000
timestamp: 00:12:09:395, filepos: 0000dd800
timestamp: 00:12:11:940, filepos: 0000de800
timestamp: 00:12:19:614, filepos: 0000df800
timestamp: 00:12:23:576, filepos: 0000e1000
timestamp: 00:12:26:537, filepos: 0000e1800
timestamp: 00:12:29:457, filepos: 0000e3000
timestamp: 00:12:32:126, filepos: 0000e4000
timestamp: 00:12:33:836, filepos: 0000e5000
timestamp: 00:12:37:632, filepos: 0000e6800
timestamp: 00:12:43:721, filepos: 0000e7000
timestamp: 00:12:46:057, filepos: 0000e8800
timestamp: 00:13:04:867, filepos: 0000e9000
timestamp: 00:13:06:744, filepos: 0000ea000
timestamp: 00:13:09:747, filepos: 0000eb000
timestamp: 00:13:13:668, filepos: 0000eb800
timestamp: 00:13:15:878, filepos: 0000ec000
timestamp: 00:13:17:130, filepos: 0000ed000
timestamp: 00:13:23:720, filepos: 0000ee000
timestamp: 00:13:25:346, filepos: 0000ef000
timestamp: 00:13:28:141, filepos: 0000f0000
timestamp: 00:13:29:726, filepos: 0000f0800
timestamp: 00:13:32:145, filepos: 0000f1000
timestamp: 00:13:34:939, filepos: 0000f2800
timestamp: 00:13:37:650, filepos: 0000f3800
timestamp: 00:13:40:194, filepos: 0000f5000
timestamp: 00:13:42:488, filepos: 0000f6000
timestamp: 00:13:44:449, filepos: 0000f7000
timestamp: 00:13:46:576, filepos: 0000f8000
timestamp: 00:13:47:744, filepos: 0000f8800
timestamp: 00:13:49:746, filepos: 0000f9800
timestamp: 00:13:51:080, filepos: 0000fa800
timestamp: 00:13:52:915, filepos: 0000fb000
timestamp: 00:13:56:419, filepos: 0000fc800
timestamp: 00:14:05:595, filepos: 0000fd800
timestamp: 00:14:07:889, filepos: 0000fe800
timestamp: 00:14:13:478, filepos: 000100000
timestamp: 00:14:18:858, filepos: 000100800
timestamp: 00:14:20:735, filepos: 000101000
timestamp: 00:14:21:736, filepos: 000101800
timestamp: 00:14:24:030, filepos: 000102800
timestamp: 00:14:25:740, filepos: 000103000
timestamp: 00:14:28:159, filepos: 000104000
timestamp: 00:14:34:999, filepos: 000104800
timestamp: 00:14:36:042, filepos: 000105000
timestamp: 00:14:44:133, filepos: 000105800
timestamp: 00:14:46:594, filepos: 000106000
timestamp: 00:14:49:722, filepos: 000107000
timestamp: 00:14:53:184, filepos: 000107800
timestamp: 00:14:58:022, filepos: 000109000
timestamp: 00:15:04:237, filepos: 00010a000
timestamp: 00:15:05:738, filepos: 00010a800
timestamp: 00:15:07:407, filepos: 00010b800
timestamp: 00:15:09:200, filepos: 00010c000
timestamp: 00:15:10:660, filepos: 00010d000
timestamp: 00:15:14:747, filepos: 00010e800
timestamp: 00:15:21:879, filepos: 00010f000
timestamp: 00:15:22:880, filepos: 00010f800
timestamp: 00:15:25:758, filepos: 000110000
timestamp: 00:15:29:011, filepos: 000111000
timestamp: 00:15:31:013, filepos: 000112000
timestamp: 00:15:32:849, filepos: 000113000
timestamp: 00:15:40:523, filepos: 000114000
timestamp: 00:15:47:655, filepos: 000115000
timestamp: 00:15:55:621, filepos: 000115800
timestamp: 00:16:05:756, filepos: 000116000
timestamp: 00:16:22:732, filepos: 000116800
timestamp: 00:16:24:734, filepos: 000117800
timestamp: 00:16:28:404, filepos: 000118800
timestamp: 00:16:31:949, filepos: 00011a000
timestamp: 00:16:33:743, filepos: 00011b000
timestamp: 00:16:35:453, filepos: 00011c000
timestamp: 00:16:39:749, filepos: 00011d800
timestamp: 00:16:42:210, filepos: 00011e800
timestamp: 00:16:44:754, filepos: 000120000
timestamp: 00:16:48:341, filepos: 000121800
timestamp: 00:16:51:219, filepos: 000122800
timestamp: 00:16:53:554, filepos: 000123800
timestamp: 00:16:54:805, filepos: 000124000
timestamp: 00:16:57:433, filepos: 000125800
timestamp: 00:16:59:352, filepos: 000126000
timestamp: 00:17:02:063, filepos: 000127800
timestamp: 00:17:07:818, filepos: 000128800
timestamp: 00:17:11:280, filepos: 000129800
timestamp: 00:17:13:658, filepos: 00012a800
timestamp: 00:17:17:537, filepos: 00012c000
timestamp: 00:17:20:456, filepos: 00012d000
timestamp: 00:17:27:046, filepos: 00012e000
timestamp: 00:17:30:633, filepos: 00012f800
timestamp: 00:17:33:844, filepos: 000131000
timestamp: 00:17:35:054, filepos: 000131800
timestamp: 00:17:36:681, filepos: 000132800
timestamp: 00:17:39:016, filepos: 000133800
timestamp: 00:17:40:977, filepos: 000134800
timestamp: 00:17:43:396, filepos: 000135800
timestamp: 00:17:45:189, filepos: 000136800
timestamp: 00:17:46:732, filepos: 000137800
timestamp: 00:17:49:735, filepos: 000139000
timestamp: 00:17:50:987, filepos: 000139800
timestamp: 00:17:53:531, filepos: 00013a800
timestamp: 00:17:58:119, filepos: 00013c000
timestamp: 00:18:03:583, filepos: 00013d000
timestamp: 00:18:06:377, filepos: 00013e800
timestamp: 00:18:09:755, filepos: 000140000
timestamp: 00:18:12:633, filepos: 000141000
timestamp: 00:18:15:553, filepos: 000142800
timestamp: 00:18:16:971, filepos: 000143000
timestamp: 00:18:21:434, filepos: 000144800
timestamp: 00:18:26:147, filepos: 000146000
timestamp: 00:18:36:824, filepos: 000147800
timestamp: 00:18:39:702, filepos: 000148800
timestamp: 00:18:42:246, filepos: 000149800
timestamp: 00:18:45:750, filepos: 00014a800
timestamp: 00:18:46:959, filepos: 00014b000
timestamp: 00:18:49:754, filepos: 00014c800
timestamp: 00:18:52:506, filepos: 00014e000
timestamp: 00:18:54:592, filepos: 00014f000
timestamp: 00:18:59:388, filepos: 000150000
timestamp: 00:19:03:976, filepos: 000151000
timestamp: 00:19:08:731, filepos: 000151800
timestamp: 00:19:10:191, filepos: 000152800
timestamp: 00:19:12:652, filepos: 000154000
timestamp: 00:19:15:279, filepos: 000154800
timestamp: 00:19:16:739, filepos: 000155000
timestamp: 00:19:18:741, filepos: 000156800
timestamp: 00:19:20:284, filepos: 000157000
timestamp: 00:19:22:703, filepos: 000158800
timestamp: 00:19:24:288, filepos: 000159800
timestamp: 00:19:26:374, filepos: 00015a800
timestamp: 00:19:28:209, filepos: 00015c000
timestamp: 00:19:31:629, filepos: 00015d800
timestamp: 00:19:32:421, filepos: 00015e000
timestamp: 00:19:33:422, filepos: 00015e800
timestamp: 00:19:35:758, filepos: 00015f800
timestamp: 00:19:37:218, filepos: 000160800
timestamp: 00:19:39:220, filepos: 000162000
timestamp: 00:19:41:055, filepos: 000163000
timestamp: 00:19:47:895, filepos: 000164800
timestamp: 00:19:49:855, filepos: 000165800
timestamp: 00:19:51:649, filepos: 000166800
timestamp: 00:19:54:610, filepos: 000168000
timestamp: 00:19:57:154, filepos: 000169000
timestamp: 00:19:58:739, filepos: 000169800
timestamp: 00:20:00:533, filepos: 00016a800
timestamp: 00:20:01:867, filepos: 00016b000
timestamp: 00:20:03:911, filepos: 00016c000
timestamp: 00:20:05:871, filepos: 00016d000
timestamp: 00:20:08:124, filepos: 00016e000
timestamp: 00:20:10:000, filepos: 00016f000
timestamp: 00:20:17:341, filepos: 000170800
timestamp: 00:20:21:429, filepos: 000171800
timestamp: 00:20:27:435, filepos: 000172800
timestamp: 00:20:30:646, filepos: 000173800
timestamp: 00:20:33:941, filepos: 000175000
timestamp: 00:20:38:988, filepos: 000176800
timestamp: 00:20:41:741, filepos: 000177800
timestamp: 00:20:45:661, filepos: 000179000
timestamp: 00:20:47:413, filepos: 00017a000
timestamp: 00:21:00:301, filepos: 00017b000
timestamp: 00:21:02:887, filepos: 00017c000
timestamp: 00:21:05:181, filepos: 00017d000
timestamp: 00:21:06:724, filepos: 00017e000
timestamp: 00:21:10:728, filepos: 00017f000
timestamp: 00:21:12:480, filepos: 000180000
timestamp: 00:21:14:940, filepos: 000181000
timestamp: 00:21:51:894, filepos: 000182800